Aimer - Refrain Lyrics「 Koi Wa Ameagari No You Ni ED 」แปลไทย

Aimer – Refrain

Translation by Itadakimasu

[Verse 1]
Raining natsu no gogo ni tōriame kasa no shita

Raining ท่ามกลางสายฝนฤดูร้อนใต้ร่ม
Kissing nureta hō ni sotto kuchizuketa

Kissing ฉันจุมพิตอย่างอ่อนโยนบนแก้มข้างที่เปียกของเธอ
Ano kisetsu ni mada kogarete iru

และยังคงหลงไหลในฤดูฝนนี้

[Verse 2]
Miss you mado no soto ni tōzakaru keshiki-tachi

Miss you เหล่าภาพวิวทัศน์ภายนอกหน้าต่างใบนี้
Breezing niji ga mieta sugu ni kie sō de

Breezing สายรุ้งนั้นกำลังจางหายไป
Ame ashita wa furanakere ba ī

ถ้าพรุ่งนี้ฝนไม่ตกก็คงดี

[Pre-Chorus]
Nani mo te ni tsukazu ni uwanosora no hibi

คว้าอะไรมาไม่ได้เลย วันเวลาที่ผ่านไปเหมือนท้องฟ้า
Nothing but you're the part of me

ไม่มีอะไร แต่เธอยังเป็นส่วนหนึ่งของฉัน

[Chorus]
Mada tarinakute มันยังคงไม่พอ
Mada kienakute มันยังคงไม่หายไป

Kasaneta tenohira kara osana-sa ga

ความไร้เดียงสาที่อยู่ใต้ฝ่ามือของเรา
What a good thing we lose?

อะไรคือสิ่งดีๆที่เราสูญเสีย​ไป
What a bad thing we knew

อะไรคือเรื่องๆแย่ที่เรารับรู้
Sonna fureizu ni nureteku ame no naka

ฉันเปียกไปด้วยประโยคเหล่านี้เหมือนอยู่กลางสายฝน

Tada tarinakute มันยังคงไม่พอ
Mada ienakute มันยังคงพูดออกมาไม่ได้
Kazoeta hi no yume kara sayonara ga

นับวันเวลาที่เราจะต้องบอกลาจากความฝัน
What a good thing we lose?

อะไรคือสิ่งดีๆที่เราสูญเสีย​ไป​
What a bad thing we knew

อะไรคือเรื่องแย่ๆที่เรารับรู้
Furerarezu ni iretara waraeta ka na?

เรายังคงยิ้มได้อยู่ไหมถ้าไม่ได้กุมมือกัน

[Verse 3]
Calling shiroi iki ga maiagaru sora no shita

Calling ลมหายใจสีขาวทะยานขึ้นไปบนท้องฟ้า
Freezing tsuyoi kaze ni sukoshi kajikanda te to

Freezing สายลมแรงทำให้มือเย็นขึ้นมานิดหน่อย
Yowa-sa o poketto no naka ni

เอาความอ่อนแอใส่ไว้ในกระเป๋า

[Pre-Chorus]
Doko o miwatashite mo tōrisugita hibi

ไม่ว่าจะมองไปที่ไหนก็มีแต่วันที่ล่วงเลยไป
Nothing but you're the part of me

ไม่มีอะไร แต่เธอยังเป็นส่วนหนึ่ง​ของ​ฉัน

[Chorus]
Mata furetakute ยังอยากสัมผัสเธออยู่
Tada mabushiku te แต่มันสว่างจ้าเกินไป
Omowasu me o sorashita ฉันจึงหลบสายตาโดยไม่รู้สึกตัว
yasashi-sa ni จากความอ่อนโยนของเธอ

I wanna sleep in your feel

ฉันอยากหลับไหลในความรู้สึกของเธอ
I wanna see you in the deep

ฉันอยากรู้จักส่วนลึกภายในของเธอ

Sonna fureizu o narabeta uta o ima

ประโยคเหล่านี้ฉันเรียบเรียงมันเป็นเพลงขึ้นมา

Ano kaerimichi basu ni yurarete

ทางกลับบ้านนั้นกับรถบัสที่กำลังสั่น
Kanau hazu mo nai yō na yume o mite

ฉันมองเห็นความฝันแม้ไม่มีวันเป็นจริง

I wanna sleep in your feel

ฉันอยากหลับไหลในความรู้สึกของเธอ
I wanna see you in the deep

ฉันอยากรู้จักส่วนลึกภายในของเธอ

Kurikaesu kisetsu ni narenai mama

ยังคงไม่คุ้นชินกับฤดูที่ผ่านไปและผ่านมา

[Bridge]
Mō sukoshi kurai otona de iretara Nan te ietadarō

ถ้าฉันโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่มากกว่านี้ตอนนั้นจะพูดอะไรออกไปกันนะ

[Chorus]
Mada tarinakute มันยังคงไม่พอ
Mada kienakute มันยังคงไม่หายไป

Kasaneta tenohira kara osana-sa ga

ความไร้เดียงสาที่อยู่ใต้ฝ่ามือของเรา
What a good thing we lose?

อะไรคือสิ่งดีๆที่เราสูญเสีย​ไป
What a bad thing we knew

อะไรคือเรื่องแย่ๆที่เรารับรู้
Sonna fureizu ni nureteku ame no naka

ฉันเปียกไปด้วยประโยคเหล่านี้เหมือนอยู่กลางสายฝน

Tada tarinakute มันยังคงไม่พอ
Mada ienakute มันยังคงพูดออกมาไม่ได้
Kazoeta hi no yume kara sayonara ga

นับวันเวลาที่เราจะต้องบอกลากัน
What a good thing we lose?

อะไรคือสิ่งดีๆที่เราสูญเสีย​ไป​
What a bad thing we knew

อะไรคือเรื่องแย่ๆที่เรารับรู้
Furerarezu ni iretara waraeta ka na?

เรายังคงยิ้มได้อยู่ไหมถ้าไม่ได้กุมมือกัน

Visit facebook

https://facebook.com/itadakima

Visit homepage

https://itadakima101.blogspot.com